In Dutch we don’t use AM/PM at all. Most people use the 24 hour notation in writing (unless it’s obvious from the context), but use 12 hours in speaking. It’s usually easy to get from context what they mean, but we can at “at night”, “in the morning”, etc to make things clearer
post
Brazilian: Yes. In Portuguese, I just say "See you at sixteen hours" instead of "See you at four in the afternoon". The latter is common colloquially, I just prefer the former.
I use it when I'm speaking French almost exclusively. In English or Spanish, I use 12hr more but all my stuff is 24hr (Canada)
I do for people that I know will understand. Most people I just drop back to 12hr.
It's used interchangeably in France.
People will often (or half the time) say 13h to 20h but then progressively go back to saying 9h 10h 11h (as in PM). I rarely hear anyone say 23h, except if it's important "my plane lands at 23h15"
You will watch the evening news we call "journal de 20h" but then say "it's 10h already!".
And no AM PM
People in other parts of the country will likely have different habits
Edit: it might depend on what flows better in the sentence and what is shorter?
"Vingt-trois heures quarante-cinq" vs "minuit moins le quart". I said shorter
You asked.
I use 24-hour for everything but verbally because most people get confused.
it feels completely natural to use the 24h format orally when speaking french. "8 heures, 14 heures 30, 23 heures 45." For unusual times like in the middle of the night, i add something for disambiguation "3 heures du matin"
i use mostly 12h + "in the morning / in the afternoon / in the evening / at night" when speaking german. 3 uhr nachts, 5 uhr nachmittags, 8 uhr abends
i use 12h with am/pm exclusively when speaking english within international friend groups.
I think in 24hr and have to convert when I talk to people who don't. Not a big deal but I have to catch myself.
No, I consistently use 12 hour format in spoken language but 24 hour format in written language. Maybe in extreme circumstances to explicitly disambiguate, but then it's more likely to ask if they mean "morning or evening" rather than "9 or 21"
Netherlands
No, because almost no one I speak to understands 24h time by heart.
I just started using it because my workplace did their schedules like in 24h, unlike most everywhere else on the country
In French yes and also no.
16h (4pm) is normally said sixteen hour, but it is also said four hour in the afternoon.
There is no definitive rule about which ones you use and why, or we forgot about it a long time ago.
Yeah, I use it all the time. It was introduced as the official way of saying the time about a century ago, here in Germany.
Analog clocks still generally use the 12-hour-format, where it kind of makes sense, since it makes the hours easier to tell apart. But digital clocks use the 24-hour-format, so even old people will understand what you mean.
No because nobody in my area understands it. I personally use it because I've been tricked many times by misinterpreting 8 am as 8 pm etc
It depends on which language for me. In English I usually use 12 hour. In German (my first language) I use 24 hours exclusively and in Japanese it's actually a mix, sometimes 12 hour, sometimes 24 hour, about equal representation, same with how people talk to me.
In English I use 12-hour exclusively. In French, it depends on ambiguity. In general, if it’s after noon and I’m talking about something later in the day, I tend to stick to 12 hour, but if I want to talk about a time where it wouldn’t be obvious whether it’s AM or PM, I use 24-hour.
Yes and no. Flights, appointments, non-work related meetings — anytime it's ambiguous. Otherwise if we're talking about kids' drop off or pickup from school e.g. where it's obvious I'm not dropping them off at 8 in the evening, or picking them up at 4 in the morning, I just use the short form.
I would say verbally the 12-hour format is the most common here. Especially anything from 20-24 sounds weird to say out loud for some reason.
I feel like my brain doesn't like that it sounds like a year in the future instead of the past? Date and time are linked as concepts. 1645, 1959, 1319 all sound like historical years to me, but 2109 feels like I'm talking about sci-fi. Although the way we say 2000-2009 is just wack.
It's 0150 here and I'm still awake, so maybe I'm just weird about how I think about the numbers.
Nah I was raised on u.s. time but I learned as a kid from changing the settings on a digital watch. I always convert back to 12-hour time for most communicating.
Absolutely. 12-hour clock makes no sense to me. I have to check online every time someone tells me 4pm to make sure they don't want a meeting with me 4 in the morning.
No one around me uses 24-hour time. For me it came about when I worked in the hospital. It just made sense to embrace it fully. Unfortunately, saying 14 rather than 2pm is not popular where I live. It’s also context based. Because 2 never means 2am…unless you work 3rd shift as I do. For me 2 is ambiguous.
Almost never, but I don't say am-pm either, it's either "at night", "in the morning" or just fallback to 24 hour format.
Used interchangeably here, for casual speech you'd mostly use 12 hour, but anything precise or unambiguous would be done in 24 hrs, and odd times even spelled out in local military style (06:00 as o-six-o-o).
Example could be something like: "Let's meet at seven, the reservation is at 20, and I'd like 15 minutes to half an hour for transition. My train should arrive at 18:57, but with today's weather it might be a [quarter hour] late".
Nope. It’s very rare that I encounter anyone that also uses a 24hr clock so I’ve never used it verbally/socially. Fortunately, I’m well past the days when time conversion took any conscious effort.
We roll out at oh six hundred, so you better be up, showered, dressed and ready to go by then, soldier.
I use it verbally, but only when referring to UTC. Makes timezone math easier for everyone.
I do, usually just to piss people off because no one knows what i'm talking about.
No. I translate it for the “normies.” But pretty much any clock in our house that can be set to display 24 hour time, does.
No because I would sound like a yank in a movie. I didn't realise it was called military time there, I just liked it as a format for time because it rewuired less for the same detail. My oven when we were like 7 thought me.
Sometimes, when there's ambiguity. When we're talking about some activity regarding the kids and their hobbies, it's rarely needed as the likelihood of football practice 0500 in the morning is pretty low.
When the topic is some scheduling at work I often use 24h as that can be literally at any time of day/night.
I use 24 hours almost all the time. The older you are the more likely you are to use 12 hours verbally.
24hr format is the norm here but I've always prefered the 12hr one due to it being vastly more intuitive. It's the one "unit" Americans got right.
I've lived in a few places that use 24h format on paper and are always understood, but generally saying the time, you sort or round up to the closes half an hour, so 15:00h is "15 hours" or 15:30, "half past 15 hours." But there's usually no confusion using 12h format when speaking.
If I went to the movies, the schedule would say 20:17 Barbie Movie, and if I said "2 tickets for the 20 hours Barbie Movie" OR "2 tickets for the 8 o'clock Barbie Movie" OR "two tickets for Barbie at eight seventeen" all three would be understood. If I also said "two rockets for Barbie at twent hours seventeen" it would be fine, too. But people usually don't say that.
Sometimes when times are very important and precise, I'll get "the train departs at zero-five fifteen" or "the train departs at twenty-two forty two" but only from people working in that field.
It's really only some Americans that seem to have a huge problem with 24 hour time.
In the US it’s typically 12 hour as the norm and 24 hour for military. I like 24 hour because it feels more clear. In Japan both are used, I feel 24 hr is often used by middle aged service workers for clarity. If I remember correctly, conferences often use 24hr. In China I don’t think I’ve ever seen 24 hr.
In Greece we only use the 24h clock in writing. Even when reading out a schedule people would convert it to 12h format.
I use 12-hour verbally except if it's 6 in the morning when I'm contractually required to say: "It's 0600. What's the O stand for? Oh, my god, it's early!"
France. In the 1980s only planes and trains used 24h time. "The TGV from Toulouse arrives at 20.30." Everybody used 12h time. "School ends at 4. My lunch break is at 1. It's 9 hours minus a quarter (so, 8.45), kids should bé in bed".
Then digital clocks got everywhere, and kids mostly used what they saw on clocks, so 24-time.
My teenager never used 12-h time in her life. She understands it no problem, but she just doesn't think that way.
For telling the time, never, that's silly.
When reading from a time table, schedule, train ticket, etc. yes. Over here is extremely rare to see the 12h format with AM/PM in written form.
It depends who I'm talking to. Americans? 12 hour format lest I say 18:00 and they arrive at 8:00 PM. Literally any other reasonably educated citizen? 24 hour time.
Actually, I am a clockmaker from Zürich, Switzerland, and I own at least a dozen Rolex watches, and I also own and wear Omega, Patek Philippe, Audemars Piguet, TAG Heuer, Breitling, IWC Schaffhausen, Longines, Tissot, Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, and Hublot watches when I’m out dating. Not all at the same time, naturally.
all 64 comments