So to you it is axiomatic that the problem is insufficient toilets. You cannot understand that there are people - usually drunk - who will not use a toilet unless they are already inside it. It is not feasible to blanket a city in toilets sufficiently to eliminate public urination, so maybe a multi-pronged approach including discouraging people from doing so is more sensible.