I think tipping is the norm across Canada.
The 10/20/30% is most likely pre-set on the system and can't be changed based on take-out or dine-in.
Most times a tip is not expected on take-out (depending on what kind of service of course) , but it is still appreciated by the person who served you, or the kitchen who made your food, again, depending on the type of service.