This wasn't the revolutionary part about Newton's conception of inertia. It was the counterpart: that an object in motion will tend to keep going forever unless acted upon by a force. This was pretty staggering in a world where an arrow fired from a bow (below escape velocity, you snitty little pedants) will slow down and fall to the ground as though getting tired on its own.