Mitochondria have DNA. Mitochondria are passed from mother to child through the egg. The egg used in the scenario would have mitochondrial DNA from the mother mouse. All of what would typically be called mouse DNA came from the two male mice. So, technically DNA from the maternal line, but only mitochondrial DNA, not mouse DNA.
Edit: ah, autocorrect.