It's been a long time (literally multiple decades) since I was taught this stuff, and it's been forgotten due to disuse. Are you saying there's still maternal DNA in the offspring, or just in the environment that nurtures them until birth?
I did mention the eggs, BTW - I doubt that aspect can be avoided.