It's really not that simple. Grapes are not all the same and are not just interchangeable. Some vineyards that were not wiped out having a good crop this year is great, but it does not mean everyone is recovered or that the grapes they grew are workable for all wineries. It's a more complex, fragile and unpredictable industry than you are recognizing.
It's also not really tangential. If the federal government stepped in and blocked the program, it wouldn't have just protected Canadian businesses. It would have been blocking a valuable emergency program to save Canadian businesses. You don't win a trade war by kicking the legs out from under one of your own industries when they're on the rocks.