The average canadian can't differentiate between gender and sex nor does the majority of the population know that gender studies are a field. Our country is founded on a christian heritage that keeps dragging us in the past, in my opinion moreso every time political or economical instability appears. Furthermore, humanities academics have failed at communicating why this matters effectively to the broad public.
I believe that progress will be achieved (as always) if the humans that need to adapt to these new concepts are educated proprely in a country where no other social issue can trigger reticence of said concepts.