Yeah as a trans woman I've never seen someone identify as bi and thought "I shouldn't hit on her" because of that label. And if I also found men attractive I'd almost certainly use that label.