Space heaters mostly heat by convective heating, where the heat energy is transferred from the element to the air molecules around it. This doesn't involve infrared radiation (though in practice it is involved because any object above 0 K radiates infrared).

You reminded me of a certain video (or videos?) on quantum fields that I watched a few months back. Truly fascinating subject.