What I mean to say is that the detector is not what's changing the particle; It's the process of learning about an aspect of the quantum system that forces it into one state or another (at least from our own personal perspectives).