[–] 2 points 2 hours ago

Isn't this how you get every site on earth to just block French users? Something similar happened with the GDPR and American websites. The truly lazy ones just blocked everyone outside the US.

  • source
  • [–] 7 points 2 days ago

    This type of "democrat" really excels at making you feel like more positive changes would come from them getting Luigi'd than Trump himself suffering that fate.

  • source
  • [–] 14 points 2 days ago

    This is why rather than celebrate, the campaigners on the progressive side of the party should now start the work to get all the "pro status quo" and "pro Zionists" democrats out if they want to see any changes.

  • source
  • [–] 2 points 2 days ago

    That happens naturally after reading and writing for a couple of years(depending on how intensive is the practice of the language). Eventually the brain just merges Manzana, Apple, リンゴ or whatever with the concept of that fruit without needing to do mental translations.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 4 points 3 days ago (1 child)

    "brazen" is closer to "osado" or "audaz" in meaning. "bizarría" (noun) and "bizarro" (adjective) are used in old texts and patriotic songs and implies honorable or generous bravery, such as that of a liberator.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 36 points 3 days ago* (last edited 3 days ago) (11 children)

    Like recently where I am, it’s pushing “anticuado” as “outdated”. Except that is obviously “Antiquated”.

    Don't rely on word similarity without checking dictionaries, otherwise you will end up like people who think "bizarro" means "bizarre". False friends are a thing.

    "obliguado" doesn't seem like a real Spanish word to me, and the RAE dictionaries seem to agree with me.

    Also it's very common for certain words to have no equivalent translation with the same root, so you will have to settle for "words used in the target language in this situation" even if they don't quite get the nuances across.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 4 days ago*

    I feel like the only real way to do AI clean rooming is to have the AI run the decompiler, clean up the output if necessary, and then write a spec document that incorporates no part of the code only a description of what it does and its constraints.

    You then reimplement the code by hand, only reading the spec.

  • source
  • parent
  • context
  •  

    No se si alguno tuvo la oportunidad de usar alguno de esos sitios tipo "Club de Beneficios Unilever", o "Club Samsung" o similar al que algunas empresas o subscripciones te dan acceso, pero lo que me da curiosidad es saber si hay alguno que valga la pena.

    En mi experiencia el ahorro que logras con los descuentos que te dan es mínimo, nulo o negativo. Creo que fuera de 1 o 2 ofertas puntuales nunca fueron mas baratos que ir a un mayorista local, o a veces ni siquiera son mas baratos que el supermercado.

     

    Que ganas de que se vaya este gobierno que les deja a los de afuera ir y meterse en los negocios de los privados por sus mambos geopolíticos, solo para que terminemos pagando mas caro todo.

    Me hace acordar a los EEUU empujando a Brasil a elegir el estándar norteamericano para television digital (el peor de los 3 que hay), que por suerte ignoraron a favor del sistema Japones.

    view more: next ›