What? Nearly every UI for the fediverse displays the instance of the poster after their name if they are not from the same instance as you.
That's why to you I show up as wizardbeard@lemmy.dbzer0.com, and to me you show up as Patnou@lemmy.world
There's no need for some sort of icon, you show your home instance wherever you go already.
all 4 comments