Then build trams, bike lanes and bus lanes in el alto and la paz. Just because its not possible one place In the city, doesn't mean they can't be done in other parts.
E-bikes are a great way to get around hilly cities.
The cable cars leave long gaps between stations so some more local transit would be beneficial.
As for transport in Canada stick to the conventional methods, they are conventional methods because they work.