Thanks for providing context, I see your point a bit better now. However, I think a large effect is that with decriminalization problems become more visible, not necessarily increase per se.
One of our friends lived near a safe injection site ...
I mean of course here the problem is the injection site. If you didn't allow it, there would be less problematic people around. This is why no one wants to live close to a rehab center or homeless shelter. But the injection sites come necessarily with decriminalization policy, and they have to be located somewhere. The goal is to reduce overall harm, and that's very difficult to see if it means your local area gets more shady.
I don’t know that conservatives have an answer
Their answer typically is more policing, harsher penalties and drive problems out of sight. This plays to the hands of organized crime and makes it difficult to seek help as an addict. Frankly, to the majority of the public this probably works well enough, since the problems are cleaned out somewhere where they can't see them.