Ok, I hadn't considered the differently shaped pelvis and rib cage so I'll concede that it makes sense.
Even still, to my mind (again, not educated in this area) the breasts themselves are not going to be a factor in terms of a car crash assuming seatbelts are correctly worn