One reason male crash test dummies are not representative of female vehicle occupants in an accident is that seatbelts do not sit in the correct position on female bodies, because of their breasts.

This is the only reasoning provided in that entire article