Correct. Quebec is doing this for the wrong reasons and with bad intentions.
It's like hating Israel for obliterating little Palestinian children on purpose vs hating Israel because you hate Jewish people. (Which, mind you, the Israeli government is using as a pretext to conflate palestine activists with actual Nazis, so this works in the Israeli government's favour)