All these comments are great, but the real mystery is:

Why did someone overlay a different font on top of the original graphic rather than just make a whole new graphic? Like, the work is exactly the same, and the rest of us can view sane font placement.