China builds physical objects for the world. The US sells intellectual property, financial services, with far less manufacturing.
So no, CO2 per GDP is not a useful measure.
When your hospital or HMO decides to jack up the price of a medication, that's measured as an increase in GDP. When your car insurance goes up, that's GDP going up.