Or they just think if they see tits it makes them horny so women MUST be the same way?

This one. The problem is that by the time 90% of the hetro cis male population of one generation has figured this out, a new generation of teen hetro cis males are right behind them. A better sex education class would cover this.