The thing is that this is in Steam's TOS when it comes to steam keys. You can sell steam keys but not at a lower price than on Steam. Which is extremely fair -- selling a steam key still means you're using Steam's infrastructure, you don't have to manage the downloads & updates. It does not apply in a situation where you manage your own store with its own infrastructure