to either swap gift cards for counterfeit ones

That would show an error on the checkout

or take pictures of all the cards waiting for someone to activate them and drain the balance.

Nowadays they are alls scratch-offs. That was a different time back then