The text characters, the letters are all slightly weirdly shaped, warped and sized, they dont site on the same baslines, and spacing is inconsistent. I dont think its compression artifacts but more that the text is AI generated as 'images of letters' thather than text itself.