This Canadian youtuber doesn't.
I'm Canadian, and I pronounce things the proper Canadian way.
When mentioning measurements or temperature, I use metric, and if I also happen to translate to imperial, I joke that it is a courtesy translation for the 3 countries in the world still stuck in the obsolete units.