forget about John Money

look into Magnus Hirschfeld, had the first gender clinic and did research and surveys on gender, he pioneer gender treatments and helped transsexual people (that's was the name back then)

he was Jewish and was targeted by the Nazis exactly how you said.

The famous book burnings started out when they raided his institute and burned all his research.