The fundamental problem is that cladistic terms will kind of inevitably become general descriptors of any lifeform that looks/behaves similarly, which is immediately clear when you look at any scifi/fantasy stuff.
If an alien animal fills the same niche as salmon do on earth, then we're gonna call it a salmon, and poof suddenly it's no longer monophyletic.