Steam Frame needs 27-45W of power to run, and it can run off an additional battery
(media.piefed.social)
"finally update a device to support it" are... are you seriously that dumb to think that a SOFTWARE update somehow "enables" a physical function?
Look into how PMICs and BMSes work internally and how the power flow looks when running from battery vs when running from external power. Quite literally in the latter case, power cannot flow from the battery to the power rails because it's being charged, and when the battery is fully charged, power is cut off. That IS the definition of "bypass charging".