Birds, mostly males, get all flashy and showy to attract a mate, and bees all answer to the matriarch of the family, so it’s just like life. Obviously.

Maybe the saying came from the mirror universe..