I thought math was relatively universal

It is

The US education system may be different

They have the same rules, but they don't require Maths teachers to have a Maths qualification (in Australia you have to have a Masters), and they have been sliding in world rankings for more than a decade.