I saw that too and found it very surprising. Even Canadian border guards might give you a hard time for that damage.
https://travel.gc.ca/travelling/publications/bon-voyage-but#1
"If you damage your passport, apply for a new one. A damaged passport can lead to long delays at passport checkpoints. You may also be unable to cross the border or board a plane."
Edit: thinking about this some more... They buried the lede on this. This is the real headline here. Service Canada needs to replace damaged passports, full stop. If they won't, turn around and say, "oops, I lost my passport! I need a new one, thanks!"