i think most people at some point hear that honey is basically bee vomit, and thus passively assume wax works the same way. Plus hornets literally chew up wood and spit it out, so that's even more reason to assume bees do something like that.