Is a person capable of anxiety if they’re missing a fifth of the oxygen they’re supposed to have?

Yes. Based on seeing a family member in that predicament, I'd say they're capable of extreme anxiety at those levels.