This is different. The queen is fertilized by another species, but can only have males of that species with a portion of her own genetic information. When she's fertilized by her own species, she can produce Queens, haploid workers, and male drones of her species.