Before I heard it being said I kept pronouncing the surname "Mangione" as "Man-jee-own" rather than "man-jo-nee" and I'm still ashamed about it lol I'm sorry

all 54 comments

sorted by: hot top controversial new old
[–] 1 point 1 year ago

Gillian like Gil in Gilbert and the Gill of a fish not Jill like, well, I honestly still don't know why it's spelled Gillian but pronounced Jillian.

  • source
  • [–] 25 points 1 year ago (13 children)

    All English town names, by spite and ignorance but mostly spite.

    Oh, I am not pronounching "Glouchestershire" correctly? SPELL it correctly then!

  • source
  • hideshow 13 child comments
  • [–] [S] 6 points 1 year ago (2 children)

    I have American friends who couldn't pronounce it. it was always some variant of "Glow-kester-sheer" but tbh I can't blame them, the spelling doesn't do the pronunciation justice 😂

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 2 points 1 year ago

    When I was on vacation with my father in Scotland we wanted to see the highland games in Glenisla. We needed directions or needed to know the exact date when they'd take place or so, so we went to some tourist information. That poor girl there had no idea what we wanted when we asked about glennis-law. But she soon figured out that we meant glen-ila.

    The highland games were awesome, btw!

  • source
  • parent
  • [–] 21 points 1 year ago (6 children)

    Pronounced Siobhan as SheOhBahn for years.

    Sorry SheVohn!

  • source
  • hideshow 6 child comments
  • [–] 3 points 1 year ago*

    Same here. One of my favorite bit-part actors is Siobhan Fallon, who played the wife of "Egger" in Men in Black. She absolutely stole the few scenes she was in. I didn't know I was mispronouncing her name for years.

  • source
  • parent
  • [+] 9 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (4 children)
  • [–] 8 points 1 year ago (1 child)

    I'm not convinced there is a correct pronunciation for "Kirsten."

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 8 points 1 year ago (2 children)

    Any Chinese name beginning with X. Took me awhile to figure out Nuyen as well.

  • source
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 6 points 1 year ago

    Apparently, any Indian names until I can see how they are spelled.

  • source
  • [–] 6 points 1 year ago (3 children)

    Ghislaine, but I do it on purpose.

    I'm still trying to get some Irish names right in my head, specifically Rhiannon and especially Siobhan.

  • source
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 10 points 1 year ago (6 children)

    Chongqing like "Chongqing Chicken". not pronounced "chonking".

    "Añejo", not pronounced "ah-neh-joe"

    "Hors d'oeuvre". funnily not pronounced "horse divorce".

  • source
  • hideshow 6 child comments
  • [–] 15 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

    "Hors d’oeuvre”. funnily not pronounced “horse divorce”.

    That's a new one and I love it I like calling them "hours devours" which also adds in a non-existing consonant.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 4 points 1 year ago (1 child)

    yeah, french (and borrowed words) is usually my hard-mode when it comes to pronunciations. this one is special because it's dessert (or so I think).

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 4 points 1 year ago

    Loudon Wainwright

  • source
  • [–] 3 points 1 year ago

    I always pronounced Tolkens name as Token, apparently nobody else made that mistake.

  • source
  • [–] 4 points 1 year ago (1 child)

    Just mentioned this in another thread - Kraken. I say it phonetically - "krayken - but for some reason the world says "cracken".

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 3 points 1 year ago

    I'll answer for the 99% of people in my life: Hiram

    🫠

  • source
  • [–] 3 points 1 year ago

    Lancaster (as in Pennsylvania).

    Pronounced it as "LAN Caster" like some sort of cyberpunk mage.

  • source
  • [–] 3 points 1 year ago

    Two common names in Scotland are Aileen and Eileen but damned if I don’t say the wrong one every time.

  • source
  • [–] 4 points 1 year ago (1 child)

    Gonna use this thread as inspiration to piss off people, thank you for your contributions.

    Also Gyro is pronounced j-eye-roe.

  • source
  • hideshow 1 child comment
  • [–] 2 points 1 year ago

    Hasan - I feel like different people have different pronunciations of it and I can't keep track of which is for who.

  • source