Some trees are pollinated by beetles, flies, or other insects that might normally be attracted to rotting flesh. As a result, they often emit a more meaty odor. Why cum specifically I can't say but I think cum has certain organic molecules in common with dead things.

Doesn't cum just smell like bleach or avocado? Nothing in particular?