Is there actually any biologic mechanism to generat and conduct electricity at a high enough voltage and current that it can ionize air over a distance as large as that (looks like at least 1/2m) without damaging the actual animal doing it?

Midichlorians. The ability to cause an extinction level event is insignificant next to the power of the Force.