It might also be their version of the uncanny valley applies for different things.

A dog's uncanny valley could be something that smells slightly off, but humans wouldn't think much about a human that smells funny, for example.

Whereas a pigeons may well focus on other features instead of the face.