AFAIK, historical documents show the Japanese government were ready to surrender, if they had been sure the monarchy would be preserved.

The bomb could have been replaced with properly worded surrender terms.