Yeah, as someone who has been playing Pokemon since Pokemon Blue, I don't see much of a similarity in the monsters from Palworld, other than them having the same inspirations such as a sheep, a cat, an owl and so on. They are "legally distinct" in the same way that the shotgun in Halo is legally distinct from the shotgun in Doom