Instead of just saying that you bought the games from the non woke list in your review, why not give a personalised review? "I like that this game depicts gay women in a historical context" or similar?
Makes it clear that you actually engage with the diversity rather than using their games as a platform to "own the right" or whatever.