I love Linux, and use it on all machines and devices possible, but I would never push my non tech savvy family to use it. My wife has a non windows 11 compatible with an i5 7200u CPU. I installed windows 11 on it very easily. She is happy, and the laptop works perfectly.
I would first ask your relatives if they really want Linux or if they would prefer windows 11.
If they want Linux, mint is probably the best non tech savvy option. Then use tightvnc or similar with an ssh tunnel, tailscale or something similar. Create a desktop shortcut that launches and creates the connection.