Thanks for your post.
IMHO Windows is getting harder to use with every update. Context and start menus are changing, you get annoyed by One Drive, asked to use a Microsoft account for everything, suddenly stuff like Notepad has Copilot integration, suddenly links open in Edge instead of your default browser and you're confused that your bookmarks are gone etc. Apart from that, hacks to install Windows 11 on non-supported hardware might work fine today, but may break with every next update.
I moved my mum to Linux Mint one year ago and so far didn't have issues or complaints. In fact she's super happy with the Solitaire game as it does have way more play modes while not having any annoying advertisements. She's using Firefox and LibreOffice which she already had on Windows before. It was less of a deal for her than a new Android major release on her phone.
But my mom is living much closer to me. In worst case I can fix any issue in person. Unlike these other relatives. There I need some kind of support access for troubleshooting.