Basically, I would say the term fish is more like our term for tree (representing a niche rather than clade) unless you would argue all vertebrates are fish. We are a member of the clade bony fish so we are bony fish but we do not fill the same niche as fish so aren't a fish. So "Bony Fish" is a noun distinct from bony (adjective) fish (noun).