This is some LLM-level of analysis right there (Lemmygrad.ml and hexbear.net are blocked from many instances, and people often lump lemmy.ml together into a triad, hence lemmy.ml must be automatically blocked as well!).
I'm the author of the comment you quoted, and even though you didn't reply to me, I'd like to say that I assumed so because of this.
Edit: I was wrong about this, here is the default defederation list. For those who interested in what the linked part does, see https://lemmy.ml/post/42415919/23664761.
Lemmy users be like “why can’t we all get along…”, yet feel absolutely free to criticize every tiny aspect
I disagree with the previous commenter attitude. But personally I don't think it's bad to discuss things we don't like if the discussion is healthy.
ignoring how e.g. lemmy.ml kicks people out of communities
Who is ignoring it? I think it was widely discussed on the Fediverse.