There's no inbuilt system to automation moderating out low reputation accounts to my knowledge. Any instance that would do this would have to be using a third-party tool.
The Piefed system of blocking is more aligned with how most other sites do blocking. Lemmy doesn't prevent blocked users from replying, but Piefed does. So from Piefed, if it's working properly, you shouldn't be able to reply to users who have blocked you. Lemmy doesn't operate like that, so it just throws out replies. It's due to different blocking philosophies.