I don't think I've seen a study claiming adverse health effects when glyphosate is used according to Monsanto's guidelines.
Issue is is that deviation from it, e.g. using it in too high concentrations, does seem harmful. And it seems that it's quite easy to mess this up for farmers, making it a risky product.