3D artists can specialize in topology where they make sure to clean up the models that other artists sculpt to optimize them for animation and performance. Depending on the use case you need different approaches to a models topology and it can get very complex actually. So yeah, it is people's entire jobs to do this and they probably get paid more than us.