Any given trans person might be straight or gay or something else. "Coming out" as used here means revealing that your gender identity doesn't match your assigned gender, usually with a request for appropriate pronouns and a possible name change.