I’m not sure about the more classic devices but a lot of game controllers and phones these days use linear motors or similar piezoelectric devices for vibration. For instance Apple's “Taptic Engine”.